Direkt zum Hauptbereich

Le menu du jour

Empanadas mit literarischer Füllung. Im Buch Como agua para chocolate- unsere aktuelle Lektüre im Spanischkurs- beginnt jedes Kapitel mit einem Rezept. Das erste Rezept heisst: Tortas de Navidad mit einer Füllung auf Basis von Chorizo. Diese sollte eigentlich in kleine Brötchen kommen- ich habe sie allerdings in Teig verpackt. Sehr lecker- mit oder ohne Sauce, warm und kalt!
Füllung: 1 Dose Sardinen, 1/2 pikante Chorizo, 1 Zwiebel, Oregano oder Thymian, 1 Dose Serrano-Chillies, 10 kleine Brötchen oder Pitas, oder wie ich: eine Kuchenteig in 8cm Rondellen ausgestochen. Zuerst den Chorizo fein schneiden und langsam andünsten lassen. Wenn er anfängt knusprig zu werden die feingehackte Zwiebel dazugeben und anziehen lassen, dann den gehackten Oregano oder den Thymian dazugeben und weiterdünsten, dann die Dose eingemachte Peperoni oder wie ich etwa 10 Pimientos de Padron fein geschnitten dazugeben, zwei Löffel Passata di Pommodori dazugeben und einkochen lassen. Salzen und Pfeffern, abkühlen lassen. Dann die abgetropften Sardinen dazugeben und im Cutter mixen. Je 1 Teelöffel Füllung auf die 8cm- Rondellen geben, zuklappen und die Ränder gut schliessen, mit Eigelb bestreichen und bei 200° ca. 25 Minuten backen.


Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Ferienwandern II

Stockhorn: auf der Ebene der Mittelstation Chrindi zum Stockhorn gibt es den Hinderstockesee und nach einer Stunde Wandern erreicht man den Oberstockensee. An beiden Seen gibt es Fischer und jede Menge Kühe. In knapp 3 Stunden sind beide Seen umrundet inklusive einem Halt in der Oberstockenalp bei excellenter Aprikosentarte und Kaffee mit frischem rohen geschlagenen Rahm, mmmm! Wo es auch Alpkäse und Mutschli zu kaufen gibt- wir haben natürlich zugeschlagen.  

Le menu du jour

 Sommerzeit ist Salatzeit: Salate Nicoise mit Kefen, den ersten Tomaten, Peperoni, Artischocken, Härdöpfel, Sardellen und Ei.

Buch der Woche *31

Tessiner Verdammnis von Sandra Hughes. Eine äusserst verzwickte Geschichte mit vielen Morden und einer sich in der Aufklärung der Fälle verwickelnden Privatermittlerin und einem aussergewöhnlichen Schluss!